Précision au sujet de l'article compromettant !

30.12.2005

Arrivé à Istanbul le 27 octobre 05, nous avons décroché un contrat de Journaliste-Chroniqueur pour un grand magazine hebdomadaire Turc YENI AKTUEL. Tous les 15 jours, ce magazine publie nos articles qui décrivent les péripéties du Voyage. Mais pour notre 4eme publication, nous avons raconté notre difficile traversée du « Kurdistan ». En effet, nous avons vécu quelques griefs avec les Forces de l’Ordre et la population locale. Sur notre route, on nous a mis en garde concernant le terrorisme pratiqué par le PKK (les indépendantistes Kurdes armés qui jalonnent les montagnes et surveillent les bords de route). La Police et les militaires Turcs étant partout présents pour éradiquer ce mouvement, nous n’avons cessé d’être arrêtés, contrôlés et questionnés. Notre 4^ème article a donc relaté tous ces faits… mais il faut savoir qu’en Turquie, critiquer les représentants de l’Etat peut entraîner de lourdes peines. Par ailleurs, les problèmes avec PKK est un sujet délicat que l’on n’ose aborder dans le pays.

Apres concertation avec notre Rédacteur en Chef, on a choisit de ne pas censurer cet article. En revanche, il nous a conseillé de quitter le territoire le plus vite possible avant la parution de l’Hebdo (au risque d’éventuelles représailles avec la police et les militaires). Nous sommes entrés en Iran le jour de parution de l’article… ni vus…. ni connus…